„Agni Parthene” a więc „Czysta dziewico” to inaczej Hymn św. Nektariusza. Jest to maryjny hymn używany w liturgii bizantyjskiej (podczas nieszporów). W jednej ze świątyń wykonał go monastyczny chór „Valaam”. Posłuchajcie sami. 

 

Марие, Дева Чистая

В день 30-летия монашеского пострига игумена Спасо-Преображенского Валаамского монастыря епископа Троицкого Панкратия, братия поздравляет Его Преосвященство с этим юбилеем и молитвенно желает доброго здравия, укрепляющей Благодати Святаго Духа и всесильной помощи Божией для дальнейшего, столь же ревностного и многообразного служения Церкви и Отечеству!*** Хор Валаамского монастыря.Регент хора иеромонах Давид. "Марие, Дева Чистая (Агни Парфене)" Запись июнь 2017 года. Свято Владимирский скит Валаамского монастыря

Opublikowany przez Валаамский монастырь na 3 lipca 2017

 

Słowa Hymnu są nastepujące:

Czysta Dziewico. Hymn św. Nektariusza. Ton 1 plagialny.

Mario, czysta Dziewico, najświętsza Bogurodzico.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Królowo, Matko Dziewicza, runo nas okrywające,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Wywyższona nad niebo, jaśniejsza od światła.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Radości chórów dziewic, aniołów przewyższająca,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Jaśniejąca na niebie bardziej od gwiazd wszystkich.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Świętsza od wszystkich zastępów niebieskich,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Mario, zawsze Dziewico, całego świata Pani.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Nieskalana Oblubienico, najświętsza Pani,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Mario Oblubienico, Pani, radości naszej przyczyno.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Dziewczyno uświęcona, Królowo, Matko najświętsza,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Czcigodniejsza od Cherubinów i bardziej wysławiona.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Od Serafinów bezcielesnych i Tronów bardziej chwalebna,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Raduj się, pieśni Cherubinów, raduj się, hymnie aniołów.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Raduj się, śpiewie Serafinów, radości archaniołów,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Raduj się, pokoju i szczęścia porcie zbawienia.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Święty Przybytku Słowa i niezniszczalności,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Raduj się, raju zachwycający życia wiecznego.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Raduj się, Drzewo życia i źródło nieśmiertelności.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Błagam Ciebie, Pani, teraz modlę się do Ciebie.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Proszę Ciebie, Królowo wszystkich, łaskawość Twoją,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Dziewczyno uświęcona i bez skazy, Pani Najświętsza.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Proszę Ciebie gorąco, Świątynio nieskalana,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

Wspomóż mnie, wyrwij mnie wrogom moim.
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona,
Uczyń mnie dziedzicem życia wiecznego,
    Raduj się, Oblubienico niezaślubiona.

[Zobacz także: odbędzie się koncert Muzyki Niezwykłej]

Takiego śpiewu nie słyszeliście [WIDEO]
6 (100%) 4 ocen.


źródło: Redakcja

Udostepnij

FacebookTwitterGoogle+

Wspomóż nas Przyjaciele misji

«
»

Wasze komentarze

Skomentuj jako pierwszy.