„Nie możemy zachęcać do wspierania zabiegów medycznych opartych na rekonstrukcji lub lekach, które szkodzą ciału. Naszym celem jest raczej pomoc w ponownym odkryciu i pielęgnowaniu człowieczeństwa stworzonego przez Boga” – stwierdzają biskupi Anglii i Walii. Wydali oni refleksję duszpasterską na temat gender (tzw. płci kulturowej), podkreślając nauczanie Kościoła i zaznaczając, że towarzyszenie osobom zmagającym się

Dlaczego mimo galopującej laicyzacji nie brakuje ludzi, którzy pragną być członkami Kościoła katolickiego? Jest to pytanie, które stoi u podstaw najnowszego raportu Komisji ds. Nowej Ewangelizacji Diecezji Wschodniej Anglii. Episkopat Anglii i Walii opublikował pełen tekst badania, którego celem była odpowiedź na pytanie, dlaczego dorośli ludzie zdecydowali się przyjąć chrzest, zostać katolikami i czy fakt

Król Wielkiej Brytanii Karol III spotkał się w niedzielę z poddanymi podczas spaceru po nabożeństwie wielkanocnym w Windsorze. Było to jego pierwsze oficjalne wystąpienie publiczne, odkąd w lutym Pałac Buckingham poinformował, że u monarchy zdiagnozowano chorobę nowotworową. 75-letni Karol, któremu towarzyszyła królowa Camilla, przez około 5 minut ściskał dłonie dziesiątkom ludzi zgromadzonych przed kaplicą św.

Księżna Kate, żona brytyjskiego następcy tronu, księcia Williama, ujawniła w piątek, że zdiagnozowano u niej nowotwór i przechodzi obecnie chemioterapię zapobiegawczą. W opublikowanym osobistym nagraniu wideo 42-letnia księżna wyjaśniła, że operacja jamy brzusznej, którą przeszła w styczniu, zakończyła się sukcesem i początkowo sądzono, że jej stan jest nienowotworowy. „Jednak testy przeprowadzone po operacji wykazały obecność

Zagraniczne rządy nie będą mogły być właścicielami brytyjskich gazet i magazynów – ogłosił w środę brytyjski rząd, co w praktyce zamyka temat przejęcia „Daily Telegraph”, „Sunday Telegraph” i „The Spectator” przez konsorcjum z udziałem firmy powiązanej z rodziną panującą ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich. „Zmienimy zasady fuzji mediów, by wyraźnie wykluczyć fuzje gazet i czasopism obejmujące

Anglikański Kościół zarówno na Wyspach Brytyjskich, jak i w Szkocji odnotowuje rekordowy spadek wiernych. Od 1987 r. frekwencja na nabożeństwach zmniejszyła się o ponad połowę, a parafie zamykają się w rekordowym tempie. A jednak, mimo upadających zborów, to wiara w jedynego Boga była często przywoływana podczas debaty w parlamencie na temat inicjatywy ustawodawczej o „zakazie

Wielkie poruszenie i oburzenie wywołały w Wielkiej Brytanii koncerty rockowe, które w dniach 8 i 9 lutego odbyły się w katedrze w Canterbury – jednym z najświętszych miejsc angielskiego chrześcijaństwa. Na imprezę, zatytułowaną „Rave in Nave” (Zabawa w Nawie), przybyło około 3000 miłośników rocku i pop, słuchających i oglądających na wielkich ekranach m.in. Eminema, Britney

Brytyjska Naczelna Rada Lekarska (GMC) oczyściła z zarzutów doświadczonego neurologa-konsultanta, który przez trzy lata był badany pod kątem niewłaściwego postępowania po wydaniu opinii medycznej „pro-life” w sprawie sądowej dotyczącej zakończenia życia. Chodzi o głośną przed trzema laty sprawę  zaprzestanie podawania pożywienia i wody Polakowi, który trafił do szpitala w Plymouth z urazem mózgu. Brytyjski sąd

Książę William wrócił do pełnienia obowiązków po przerwie związanej z problemami zdrowotnymi członków jego rodziny. Poproszony o komentarz w sprawie choroby króla Karola III, podziękował za udzielane jego bliskim wsparcie. Książę William „odwołał szereg swoich publicznych zobowiązań”, gdy księżna Kate trafiła do londyńskiej kliniki, w której przeszła „zaplanowaną operację jamy brzusznej”. Opinia publiczna została poinformowana, że następca brytyjskiego tronu „ograniczy również swoje

U brytyjskiego króla Karola III zdiagnozowano raka, rozpoczął leczenie i w związku z tym wstrzymał wykonywanie wszelkich obowiązków publicznych – poinformował w poniedziałek Pałac Buckingham. W wydanym oświadczeniu nie sprecyzowano, o jaki rodzaj raka chodzi, ale zaznaczono, że nie ma to związku z powiększoną prostatą, z powodu której Karol III był przez kilka dni w

Kościoły na masową skalę ułatwiają otrzymywanie azylu w Wielkiej Brytanii osobom, które aby zwiększyć swoje szanse przy rozpatrywaniu ich wniosku, rzekomo przechodzą na chrześcijaństwo – powiedziały w niedzielę byłe szefowe ministerstwa spraw wewnętrznych Suella Braverman i Priti Patel. Sprawa podejrzanych konwersji na chrześcijaństwo wróciła przy okazji trwających już piątą dobę poszukiwań afgańskiego azylanta, który w

Brytyjski Simplyhealth poinformował w czwartek, że stał się pierwszą firmą, która wykorzystuje generatywną sztuczną inteligencję (AI) do odpowiadania na wszystkie e-maile klientów, a spersonalizowane odpowiedzi zajmują ułamek czasu potrzebnego na udzielenie odpowiedzi przy użyciu szablonu. Firma z branży medycznej korzystała już wcześniej z innej technologii AI do obsługi 20-30 proc. zapytań – podał dyrektor Simplyhealth

Na skutek ulewnych deszczów wywołanych orkanem Henk, który w środę dotarł do Wielkiej Brytanii podtopionych zostały setki domów; w wielu miejscach obowiązują alarmy powodziowe, są utrudnienia w komunikacji – informuje w piątek rano BBC. Padające od kilku dni ulewne deszcze w Anglii i Walii spowodowały podtopienia w hrabstwach Worcestershire, Bedfordshire, Northamptonshire, Shropshire, Gloucestershire, Lincolnshire, Leicestershire,

Nauczyciele w Anglii nie muszą spełniać żądań uczniów, którzy twierdzą, że są innej płci niż ich biologiczna, a rodzice co do zasady muszą być informowani przez szkoły o tym, że ich dzieci kwestionują swoją tożsamość płciową – wynika z opublikowanych we wtorek wytycznych. Opublikowanie wytycznych dotyczących tego jak traktować uczniów, którzy twierdzą, że mają inną

Światowa Organizacja Zdrowa (WHO) domaga się, by rządy zakazały sprzedaży smakowych papierosów elektronicznych, a dostęp do pozostałych ograniczały równie rygorystycznie co tradycyjny tytoń. Zdaniem organizacji niezbędne są „pilne działania”. WHO stwierdziła, że nie ma dowodów, jakoby waporyzatory pomagały rzucić palenie. Są za to szkodliwe dla zdrowia i mogą powodować uzależnienie od nikotyny wśród osób niepalących,

W katedrze w Nottinghamie miejscowy biskup Patrick McKinney przewodniczył 1 grudnia mszy św. pogrzebowej za duszę 8-miesięcznej Indi Gregory, zmarłej 13 listopada wskutek odłączenia aparatury podtrzymującej ją przy życiu. Uroczystość zgromadziła ponad sto osób, w tym 4-osobową rządową delegację włoską. Składając na ręce rodziców hołd dziewczynce kanonik katedry ks. Paul Newman nazwał ją „prawdziwą wojowniczką”.

Zmiany klimatyczne są największym zagrożeniem dla brytyjskiego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego – ostrzegła w poniedziałek charytatywna organizacja National Trust. Wskazuje, że na efekty zmian klimatu narażone jest 71 proc. obiektów, nad którymi sprawuje pieczę. National Trust zajmuje się ochroną zabytków i przyrody w Anglii, Walii i Irlandii Płn. Pod jej opieką znajduje się obszar o

Brytyjscy biskupi katoliccy wyrazili zadowolenie z wyroku sądu najwyższego, który uznał za nielegalną deportację migrantów przybyłych z Rwandy, jaką planował rząd Rishiego Sunaka. „Czuję wielką ulgę” – stwierdził Paul McAleenan, który zajmuje się kwestiami migracyjnymi w konferencji episkopatu Anglii i Walii. Polityka rządu bowiem „lekceważy wrodzoną godność ludzką tych, którzy uciekając przed prześladowaniami, szukali schronienia

Na potrzebę nadania większej wagi głosowi rodziców w sytuacji dzieci terminalnie chorych wskazali po śmierci ośmiomiesięcznej Indi Gregory biskupi Anglii i Walii. Wspólne oświadczenie wydali w tej sprawie biskup Nottingham, Patrick McKinney oraz biskup John Sherrington, odpowiedzialny za sprawy obrony życia w tamtejszej konferencji episkopatu. „Z głębokim smutkiem składamy kondolencje Deanowi i Claire, rodzicom zmarłej

„To niepokojące, że brytyjskie prawo nie zdołało ochronić życia dziecka” – stwierdziła Andrea Williams, dyrektor „Chrześcijańskiego Centrum Prawnego” na wieść o śmierci o 1.45 Indi Gregory, ośmiomiesięcznej dziewczynki cierpiącej na rzadką chorobę dotykającą mitochondriów komórkowych. Z tego powodu nie rozwijały się jej mięśnie i dziewczynka była zależna od aparatury medycznej. Organizacja charytatywna brytyjskiego ruchu obrony

„Byłoby ogromnym zmartwieniem, gdyby sztuczna inteligencja była użyta jako broń lub niewłaściwie wykorzystana przez wrogie podmioty. Rząd Wielkiej Brytanii często używa przykładu użycia jej do tworzenia broni biologicznej, innym przykładem niebezpieczeństwa są cyberataki” – mówi PAP Olivia O’Sullivan, ekspertka Królewskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych (Chatham House) w Londynie. Rozmówczyni PAP wskazuje, że firmy technologiczne muszą być

Rozdania rekordowej liczby ponad miliona paczek żywnościowych podczas nadchodzącej zimy spodziewa się organizacja charytatywna The Trussell Truss, która wspiera ponad 1300 banków żywności w Wielkiej Brytanii. Organizacja oświadczyła, że spodziewa się „bezprecedensowego zapotrzebowania” na awaryjne paczki żywnościowe i prognozuje, że w okresie od grudnia tego roku do lutego przyszłego roku z banków żywności skorzysta ponad

Szwedzka aktywistka klimatyczna Greta Thunberg została w środę oskarżona o naruszenie porządku publicznego w związku z protestem w Londynie dzień wcześniej, podczas którego została aresztowana. Wraz nią zarzuty postawiono 25 osobom. Jak wyjaśniła londyńska policja metropolitalna, w trakcie demonstracji przed hotelem InterContinental London Park Lane, w którym odbywa się konferencja sektora naftowo-gazowego, funkcjonariusze przekazali aktywistom,

Po raz pierwszy od prawie dwóch lat średni wzrost podstawowych wynagrodzeń w Wielkiej Brytanii był szybszy od tempa inflacji – poinformował we wtorek brytyjski urząd statystyczny ONS. Jak podał ONS, w okresie od czerwca do sierpnia włącznie podstawowe pensje wzrosły o 7,8 proc. w porównaniu z analogicznymi okresem trzech miesięcy w roku ubiegłym. W tym

Wobec ataku Hamasu na Izrael i brutalnej odpowiedzi Izraela na Wyspach Brytyjskich wzrasta napięcie, a społeczeństwo jest bardzo podzielone. Kardynał Vincent Nichols apeluje o „powściągliwość i całkowite unikanie języka nienawiści”. Chrześcijańskie wspólnoty w Wielkiej Brytanii z oddaniem odpowiadają na apel łacińskiego patriarchy Jerozolimy. Apel kard. Nicholsa przychodzi w momencie, gdy w miniony weekend na ulicach

W ciągu ostatnich dwóch tygodni w Londynie odnotowano „ogromny wzrost” incydentów i wykroczeń o charakterze antysemickim – poinformowała w piątek londyńska policja metropolitalna. Jak sprecyzowała policja, pomiędzy 30 września a 13 października doszło w Londynie do 105 incydentów i 75 wykroczeń o charakterze antysemickim, podczas gdy w tym samym okresie zeszłego roku odnotowano 14 antysemickich

Tylko dwóch z pięciu nowych lekarzy i co druga nowa pielęgniarka, którzy zaczynają pracę w brytyjskiej publicznej ochronie zdrowia, zdobyli wykształcenie w Wielkiej Brytanii, co pokazuje postępujące uzależnienie systemu publicznej opieki zdrowia od personelu z zagranicy – wskazano w opublikowanym w czwartek raporcie. Nuffield Trust, think tank zajmujący się kwestiami związanymi z systemem opieki zdrowotnej,

Ponad 100 funkcjonariuszy londyńskiej policji metropolitalnej złożyło broń, odmawiając przeprowadzenia patroli z bronią palną po tym, gdy policyjny snajper, który zastrzelił w czasie działań operacyjnych 24-letniego czarnoskórego mężczyznę, został oskarżony o morderstwo. „Obawiają się, że (decyzja o postawieniu zarzutów) sygnalizuje zmianę w sposobie, w jaki będą oceniane decyzje podejmowane przez nich w najtrudniejszych okolicznościach. Wielu

Ksiądz radca Paulina Hławiczka-Trotman została w sobotę wybrana na biskupa Luterańskiego Kościoła w Wielkiej Brytanii (LCiGB). Jak poinformował portal ekumenizm.pl, jest ona pierwszą Polką na świecie, która została wybrana biskupem luterańskim i pierwszą polską kobietą-biskupem protestanckim w ogóle. „Gratulacje dla ks. Pauliny Hławiczki-Trotman z powodu wyboru na kolejnego biskupa LCiGB podczas dzisiejszego synodu! Życzymy jej

W czwartek podczas corocznego ważenia zwierząt pracownicy londyńskiego zoo zważyli i zmierzyli gigantyczne goryle, pulchne pingwiny i chude patyczaki, poinformowała AP. Opiekunowie zoo kusili małpy i wiewiórki smakołykami na łuskach, karmili tarantule i używali miarki pachnącej curry, aby nakłonić tygrysy sumatrzańskie do udziału w badaniu, relacjonuje AP. Personelowi zoo, w którym żyje około 14 tys.

Rząd Wielkiej Brytanii utrudnił dostęp do medycznej manipulacji płcią dzieci. Podjęte kroki to wynik rosnącego zaniepokojenia rodziców. Okazuje się bowiem, że dzieci wchodziły na drogę transformacji płciowej bez ich zgody, a pod wpływem obecnej w szkołach indoktrynacji gender. Przeprowadzone kontrole wykazały, że zbyt pochopnie godzono się na medyczną ingerencję w płeć dziecka. Stąd decyzja o

Kobieta zaczęła sprawować funkcję rabina w położonym w północno-wschodniej Anglii mieście York; lokalna społeczność żydowska nie miała duchowego przewodnika od 823 lat – poinformował w środę portal jewishnews.co.uk. Elisheva Salamo została rabinem w mieście, w którym w 1190 r. doszło do największej masakry Żydów w historii Wielkiej Brytanii; zamordowano wówczas 150 osób. Salamo przyjechała tam

Brytyjskie banki, chcąc zamknąć klientowi rachunek, będą musiały zachować trzymiesięczny okres wypowiedzenia i podać powód decyzji – zakładają plany ministerstwa finansów będące odpowiedzią na domniemane zamykanie rachunków klientom, z których poglądami banki się nie zgadzają. Sprawa stała się głośna pod koniec czerwca, gdy Nigel Farage, będący przez lata głównym orędownikiem wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii