Izrael: manuskrypty z klasztoru na Synaju dostępne w internecie

Około 1600 chrześcijańskich manuskryptów z klasztoru św. Katarzyny na Synaju można już podziwiać w internecie. Zbiór zdigitalizowany przez izraelską Bibliotekę Narodową zawiera teksty pisane w różnych językach, w tym greckim, arabskim, syryjskim, gruzińskim i ormiańskim.

Według kierującego projektem Stefana Litty, kuratora zbiorów humanistycznych Biblioteki Narodowej Izraela, zdigitalizowane manuskrypty mają „naprawdę nieocenioną wartość, zwłaszcza dla badaczy chrześcijaństwa greckoprawosławnego”.

Teksty odnoszą się głównie do wczesnego chrześcijaństwa oraz Ojców Kościoła. Zdigitalizowano również i udostępniono fotografie klasztoru i jego otoczenia, wykonane przez izraelskich fotografów na krótko przed zdobyciem Synaju podczas wojny sześciodniowej w 1967 roku, a także odnaleziony niedawno kolorowy materiał filmowy autorstwa Jacques’a Soussany.

>>> Izrael: nowe znaleziska archeologiczne. Czy pochodzą z czasów Chrystusa?

Digitalizacja manuskryptów była pilnie potrzebna, ponieważ wykonane wcześniej mikrofilmy zaczęły ulegać zniszczeniu. Współpraca klasztoru z izraelskimi ekspertami sięga końca lat 60. XX w., kiedy to poprzedniczka Biblioteki Narodowej, Żydowska Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka, za zgodą prawosławnego arcybiskupa Synaju przeprowadziła inwentaryzację zbiorów rękopiśmiennych klasztoru i zmikrofilmowała około 1600 rękopisów, które nie zostały uwzględnione we wcześniejszej ekspedycji Biblioteki Kongresu USA.

Wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO biblioteka klasztoru św. Katarzyny jest uważana za drugą po watykańskiej najważniejszą bibliotekę na świecie pod względem liczby rękopisów, których jest tu około 4500. Jest to również najstarsza działająca biblioteka na świecie, która funkcjonuje od czasu założenia klasztoru przez bizantyjskiego cesarza Justyniana w VI wieku.

Zobacz także