Lublin: w kościele znaleziono butelkę, a w niej list z XIX wieku

Butelkę po piwie odnalezioną podczas remontu zabytkowego kościoła ewangelicko-augsburskiego Świętej Trójcy w Lublinie otwarto dziś w obecności konserwatora zabytków. W środku znaleziono list z 1878 roku.

Lubelski wojewódzki konserwator zabytków Dariusz Kopciowski wyjaśnił, że złożona na cztery części i zawinięta w rulon kartka formatu A4 została umieszczona w szklanej butelce z napisem „Ale London”, którą następnie szczelnie zamknięto.

– Dokument był niestety zawilgocony i dlatego nie udało się od razu rozszyfrować treści w nim zawartej. Dopiero po powiększeniu wykonanej fotografii było możliwe odczytanie większej części tekstu – powiedział Kopciowski. Dodał, że całość tekstu zostanie odczytana po poddaniu dokumentu zabiegom konserwatorskim.

>>> Afryka: znaleziono najstarszy, ilustrowany przekład Ewangelii. To odkrycie jeszcze z… V wieku!

Duża wartość historyczna

Proboszcz parafii ks. Grzegorz Brudny powiedział, że kościół podczas II wojny światowej stracił wiele ze swoich zabytków i dokumentów, dlatego poniedziałkowe znalezisko ma dużą wagę historyczną.

– W dokumencie są okrągłe, trudno odczytywalne zdania rozpoczynające się inwokacją „W imię Boga Ojca, Syna i Ducha Świętego” – podał. W dalszej części listu znajdują się podziękowania dla darczyńców za ich wkład w budowę kościoła i podpisy m.in. ks. proboszcza Karola Jonschera, superintendenta generalnego Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego ks. Karola Gustawa Manitiusa, ks. Rudolfa Gundlacha oraz nazwisko lubelskiego przemysłowca Alberta Plagego.

– Mam nadzieję, że konserwacja tego dokumentu doprowadzi do przywrócenia jego stanu pierwotnego i pozwoli na odczytanie wszystkich zatartych imion i zdań – powiedział proboszcz. Ks. Brudny zamierza przeprowadzić rekonstrukcję listu, żeby go następnie wyeksponować.

Zobacz także