Irak: uratowany przed islamistami rękopis chrześcijański powróci do kraju

Uratowany przed terrorystami tzw. “Państwa Islamskiego” manuskrypt chrześcijański z Północnego Iraku został odrestaurowany we Włoszech i ma być zwrócony wiernym w irackim Karakoszu. Według Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej 10 lutego Franciszek obejrzał tę zabytkową księgę w Bibliotece Watykańskiej.

Na krótko przed najazdem islamistów w 2014 na Równinę Niniwy i zniszczeniem przez nich miejsc kultu chrześcijańskiego księża zamurowali ten liczący 600 lat rękopis i inne dzieła. Później syryjskokatolicki arcybiskup Mosulu Youhanna Boutros Moshe zdołał wywieźć je do Włoch.

>>> Watykan: opublikowano program papieskiej pielgrzymki do Iraku 

Liczący 116 stron rękopis, spisany na pergaminie, jest zbiorem modlitw i tekstów liturgicznych na okres wielkanocny. Powstał w językach aramejskim i syryjskim, jest zdobiony kolorowymi miniaturami. Nad opracowaniem i konserwacją dzieła, którego stan określono jako „opłakany”, specjaliści państwowego włoskiego Instytutu Konserwacji Archiwaliów i Ksiąg, wspólnie z innymi ekspertami pracowali 10 miesięcy.

Szczegóły zwrotu manuskryptu wspólnocie chrześcijańskiej w Karakoszu nie są jeszcze znane. Papież ma odwiedzić to miasto w czasie swej planowanej w dniach 5-8 marca wizyty w Iraku.

Zobacz także