Odbudowa synagogi w Afganistanie [GALERIA]

Na zdjęciach: afgański robotnik, który rekonstruuje synagogę Yu Aw, jedną z czterech żydowskich synagog w Heracie.

To synagoga w starej dzielnicy Heratu (mieście w zachodnim Afganistanie). Odtworzenie tej części miasta wspiera rząd 
Afganistanu po dekadach porzucenia i zaniedbania. Zdjęcia: Jalil Rezayee, PAP / EPA.

Żydzi w Afganistanie
W celu zobrazowanie obecności wyznawców judaizmu na tych ziemiach przydatne jest pojęcie "geniza afgańska".
To zbiór żydowskich tekstów religijnych pochodzących z około 1000 roku n.e., znaleziony w jednej z jaskiń w prowincji Samangan 
w pobliżu granicy z Iranem i Uzbekistanem. Miejsce to było prawdopodobnie genizą społeczności żydowskiej mieszkającej 
w Afganistanie. Mogła służyć społeczności żydowskiej, która przywędrowała na te tereny w celach kupieckich. Znajduje się ona
w pobliżu jedwabnego szlaku, drogi handlowej łączącej Azję Wschodnią z Bliskim Wschodem i Europą.

Ocenia się, że afgańska geniza pochodzi z około 1000 roku n.e., odnalezione w niej teksty zostały napisane w języku arabskim, judeo-arabskim i staroperskim. Znaleziono między innymi zwój będący najprawdopodobniej lamentacją po nierozpoznanej ważnej osobie, nieznane dotąd opisy starożytnego królestwa Judei, fragmenty Księgi Izajasza oraz dzieła średniowiecznego rabina Saadii Gaona. Znaleziono również pierścienie, na których widnieją wygrawerowane hebrajskie imiona, np. Samuel syn Józefa.

epa06312018 An Afghan laborer reconstructs Yu Aw Synagogue, one of four the Jewish synagogues in Herat, Afghanistan, 06 November 2017. The Yu Aw is one of four synagogues in the old quarter of Herat which has now been reconstructed by the Afghan government after decades of abandonment and neglect. EPA/JALIL REZAYEE Dostawca: PAP/EPA.

epa06312019 An Afghan laborer reconstructs Yu Aw Synagogue, one of four the Jewish synagogues in Herat, Afghanistan, 06 November 2017. The Yu Aw is one of four synagogues in the old quarter of Herat which has now been reconstructed by the Afghan government after decades of abandonment and neglect. EPA/JALIL REZAYEE Dostawca: PAP/EPA.

epa06312020 An Afghan laborer reconstructs Yu Aw Synagogue, one of four the Jewish synagogues in Herat, Afghanistan, 06 November 2017. The Yu Aw is one of four synagogues in the old quarter of Herat which has now been reconstructed by the Afghan government after decades of abandonment and neglect. EPA/JALIL REZAYEE Dostawca: PAP/EPA.

epa06312021 An Afghan laborer reconstructs Yu Aw Synagogue, one of four the Jewish synagogues in Herat, Afghanistan, 06 November 2017. The Yu Aw is one of four synagogues in the old quarter of Herat which has now been reconstructed by the Afghan government after decades of abandonment and neglect. EPA/JALIL REZAYEE Dostawca: PAP/EPA.

epa06312022 Afghan laborers reconstruct Yu Aw Synagogue, one of four the Jewish synagogues in Herat, Afghanistan, 06 November 2017. The Yu Aw is one of four synagogues in the old quarter of Herat which has now been reconstructed by the Afghan government after decades of abandonment and neglect. EPA/JALIL REZAYEE Dostawca: PAP/EPA.

epa06312023 An Afghan laborer reconstructs Yu Aw Synagogue, one of four the Jewish synagogues in Herat, Afghanistan, 06 November 2017. The Yu Aw is one of four synagogues in the old quarter of Herat which has now been reconstructed by the Afghan government after decades of abandonment and neglect. EPA/JALIL REZAYEE Dostawca: PAP/EPA.

epa06312024 Afghan laborers reconstruct Yu Aw Synagogue, one of four the Jewish synagogues in Herat, Afghanistan, 06 November 2017. The Yu Aw is one of four synagogues in the old quarter of Herat which has now been reconstructed by the Afghan government after decades of abandonment and neglect. EPA/JALIL REZAYEE Dostawca: PAP/EPA.

epa06312025 An Afghan laborer reconstructs Yu Aw Synagogue, one of four the Jewish synagogues in Herat, Afghanistan, 06 November 2017. The Yu Aw is one of four synagogues in the old quarter of Herat which has now been reconstructed by the Afghan government after decades of abandonment and neglect. EPA/JALIL REZAYEE Dostawca: PAP/EPA.