Papież Franciszek i poezja: kocham Hölderlina

Podczas wizyty w Watykanie przewodniczący Unii Chrześcijańsko Demokratycznej (CDU) Badenii-Wirtembergii Manuel Hagel zachwycił papieża Franciszka dając w prezencie kompletne wydanie dzieł niemieckiego poety Friedricha Hölderlina. „Podczas naszego spotkania Franciszek powiedział po niemiecku: «Kocham Hölderlina»”, poinformowała na swojej stronie internetowej grupa parlamentarna CDU Badenii-Wirtembergii. Hagel wręczył tomy opasane w czarno-żółtą wstążkę Ojcu Świętemu na Placu św. Piotra.

Papież Franciszek, który przebywał w Niemczech w latach 80. XX w. w celach naukowych, wielokrotnie w wywiadach i oficjalnych wystąpieniach podczas swojego pontyfikatu wyrażał swoją sympatię dla pochodzącego ze Szwabii poety Hölderlina (1770-1843), który urodził się w Lauffen am Neckar. Podczas Mszy św. z okazji swoich 80. rocznicy urodzin w 2016 r. zacytował słowa Hölderlina w języku niemieckim: „Starość jest spokojna i religijna”. Franciszek otworzył również Synod Młodzieży w Rzymie w 2018 r. cytatem poety, który napisał na 72. urodziny swojej matki: „Niech człowiek dochowuje tego, co obiecał jako dziecko”.

>>> Pierożki i suszone kwiaty w encyklice. Franciszek do romantyków [FELIETON]

Papież kilkakrotnie cytował również poetyckie sformułowanie chrześcijańskiego paradoksu wiary: „Non coerceri a maximo, conteneri tamen a minimo divinum est” (Nie dać się ograniczyć nawet przez to, co największe, zawierać się jednak nawet w tym, co najmniejsze – Boska to rzecz) – tym mottem Hölderlin poprzedził swoją powieść epistolarną „Hyperion”.

Zobacz także