Poruszające spotkanie papieża z polskimi dziećmi chorymi na raka

Ojciec Święty spotkał się dzisiaj z grupą dzieci chorych na chorobę nowotworową z wrocławskiej Kliniki Transplantacji Szpiku, Onkologii i Hematologii Dziecięcej – podało Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej.

Oto słowa wypowiedziane przez papieża do dzieci z Wrocławia w tłumaczeniu na język polski:

Dziękuję za waszą wizytę! Cieszę się, że was widzę i witam. Dziękuję bardzo.

Wasza droga przez życie jest trochę trudna, drogie dzieci, ponieważ musicie się leczyć, przezwyciężyć chorobę lub żyć z chorobą: nie jest to łatwe. Ale macie wielu przyjaciół, wielu przyjaciół, którzy wam bardzo pomagają. Również członkowie waszej rodziny pomagają wam iść naprzód. Pomyślcie dobrze: nie ma w życiu takich trudności, których nie można by pokonać. Zwycięstwo jest inne dla każdej osoby: każdy wygrywa na swój sposób, ale zawsze zwycięstwo jest ideałem, to perspektywa, aby iść naprzód. Nie zniechęcajcie się.

Jest coś jeszcze: każdemu z nas Pan dał anioła stróża, od pierwszych chwil, aż po wiek sędziwy. Pan nam go dał, aby pomagał nam w życiu. Każdy z was ma swojego anioła. Przyzwyczajcie się, aby rozmawiać z waszym aniołem, aby was strzegł, dawał wam natchnienie i prowadził was, abyście zawsze wygrywali w życiu. 

A wam, którym towarzyszycie tym dzieciom: dziękuję! Dziękuję za to że troszczycie się o te dzieci, pomagając im się rozwijać.

Widzieliście, że jesteście bardzo ważni, ponieważ aby słuchać i rozmawiać z papieżem, potrzebujecie dwóch tłumaczy: jesteście ważni!

Teraz chciałbym udzielić wam błogosławieństwa, a następnie was pozdrowić; ale najpierw pomódlmy się do Matki Bożej, Zdrowaś Maryjo po polsku:

[Zdrowaś Maryjo, …]

[Błogosławieństwo]

Od wielu lat wrocławska klinika, kierowana przez prof. Alicję Chybicką organizuje dla małych pacjentów i ich rodzin pielgrzymkę do Rzymu.

Zobacz także