Rodzaj ludzki wyszedł z tego narkotycznego brudu zanim odkrył, czego się dopuścił

Nie mogłem się oprzeć, aby nie opublikować tego fragmentu listu Eugeniusza do mistrza nowicjatu w Anglii.

Niech Ojciec zwraca uwagę, aby nadużywanie tytoniu nie wśliznęło się do Ojca nowicjatu. Niech będzie Ojciec właściwie przeświadczony, że to tylko mania. Rodzaj ludzki wyszedł z tego narkotycznego brudu zanim odkrył, czego się dopuścił. Jakże chce się wmawiać sobie, że bez tego nie można żyć. Mówię poważnie: za to, ile kosztuje ta fantazja, wyżywiono by jednego misjonarza… (List do o. Charlesa Bellon’a w Anglii, 13.06.1849, w: PO I, t. III, nr 28).

Rzucenie palenia to najłatwiejsza rzecz na świecie. Wiem, bo robiłem to tysiące razy (Mark Twain).

Franc Santucci OMI, tłum. Roman Tyczyński OMI