Depczę honory, Ty jesteś dla mnie wszystkim, Ty zastępujesz mi wszystko

Wyrażając swoją irytację z powodu oskarżenia o poszukiwanie osobistych zaszczytów i godności, Eugeniusz w dzienniku ukazał swoje reakcje. Odnosząc się do swojej wizyty w Paryżu w 1817 roku, napisał o możliwości ożywienia przyjaźni z księciem de Berry, synem przyszłego króla Francji Karola X. Poznali się w Palermo, gdy Eugeniusz miał 18 lat, a książę 22. Była to przyjaźń, która mogła skłonić Eugeniusza do poproszenia o przysługi, gdyby ponownie się spotkali.

Czy nie udowodniłem mu, kiedy po restauracji udałem się do Paryża, aby bronić praw mojego wujka, który całkowicie został zapomniany, nie chciałem tylko pojawić się przed księciem panem de Berry, którego szczególnie znałem, z którym przez wiele miesięcy spędzałem wszystkie wieczory w Palermo w małym gronie kilku innych osób u księżnej Ventimille, gdzie razem piliśmy herbatę, gdzie mnie traktowano z pewnego rodzaju zażyłością do tego stopnia, że zajmowano się moją toaletą, chcą, abym ścinał włosy jak on, pozwalając mi dołączyć do swojego honorowego kawalera i innych ważnych urzędników domu hrabiego de Sourdès, kawalera de Lajand, aby mu towarzyszyć w spacerach, jakie odbywał w okolicach Palermo, wreszcie, gdy wyjeżdżał, dał mi jako pamiątkę piękną sukę wyżła (Dziennik, 31.08.1847, w: PO I, t. XXI).

Ludzie, którzy używają innych jako odskoczni, pewnego dnia stracą równowagę.

Frank Santucci OMI, tłum. o. Roman Tyczyński OMI