Tak samo mnie poniosą, jak nieśli kardynała

Józef Bernet był arcybiskupem Aix w latach 1836-1846. W 1846 roku został mianowany kardynałem i 25 marca w procesji ulicami powrócił do Aix-en-Provence.

Zmarł cztery miesiące później i Eugeniusz wspomina w swoim dzienniku myśli, które przeszły mu przez głowę, gdy szedł w kondukcie pogrzebowym.

Podczas procesji, z powodu braku śpiewu, odmawiałem różańce za zmarłego. Mój duch był zajęty tysiącem myśli. Najpierw, że podobny przepych o mały włos był przeznaczony dla mnie, że tak samo mnie poniosą, jak widziałem niesionego kardynała, że być może jego następca przyjechałby, aby mi oddać to, co dzisiaj zrobiłem dla niego, w konsekwencji, że życie tego świata było prawie drobnostką itd. Jakże nie myśleć o próżności rzeczy doczesnych, kiedy się myśli, że już minęło ponad sto dni, dokładnie sto dni temu ksiądz biskup Bernet prawie podobnymi ulicami, po których dziś niesiemy go umarłego, odbył swój triumfalny wjazd. Tak więc jego czerwona sutanna była dla niego jedynie całunem. (Dziennik, 09.08.1846, w: PO I, t. XXI.)

Frank Santucci OMI, tłum. o. Roman Tyczyński OMI