Denar ubogiego połączony z ofiarą bogatego

Dwa miesiące po tym, jak biskup Eugeniusz zaapelował do swojej diecezji o pomoc dla Irlandii, był w stanie wysłać do Irlandii równowartość 15 500 euro – w przeliczeniu na dzisiejsze pieniądze.  Napisał do jednego z irlandzkich biskupów:

Poruszony, tak jak powinienem być, nieszczęściami, jakie trapią Irlandię, pomyślałem, że wierni mojej diecezji nie mogliby pozostać obojętni i przynajmniej powinni okazać świadectwo miłości wobec ich cierpiących braci. W oficjalnym liście pasterskim odwołałem się w tej sprawie do ich dobrej woli. Jakkolwiek jesteśmy w mieście, w którym rozliczne, ważne dzieła i instytucje dobroczynne poza dobrowolnymi darami miłości w każdym wypadku nie mają innych źródeł, niemniej jednak dość powszechnie ukazała się podbudowana katolickim duchem sympatia dla przedmiotu mojej prośby. Składka przeprowadzona w kościołach, gdzie denar ubogiego połączony z ofiarą bogatego dał sumę około dwudziestu tysięcy franków w naszej monecie… Mam przyjemność móc choćby w niewielkim stopniu przyłączyć się do miłości księdza arcybiskupa, która łagodzi tyle nieszczęść i osusza tyle łez. Wielkie doświadczenia, jakim jest poddana nieszczęsna ojczyzna księdza arcybiskupa, w każdym razie powodują mój żal, że w większym stopniu nie mogę przyczynić się do ulżenia jej. (List do biskupa diecezji Tuam w Irlandii, 14.04.1847, w: PO I, t. III, nr 15).

Frank Santucci OMI, tłum. o. Roman Tyczyński OMI