Włochy: odsłonięto tablicę ku czci żołnierzy polskich poległych w 1944 roku

„Przedstawicielom Polonii we Włoszech zawdzięczamy otwarcie nowej karty w historii naszej Ojczyzny, bo niewielu Polaków słyszało o miejscowości Suio i o tym, że nasi rodacy oddali tam życie na kilka miesięcy przed główną bitwą pod Monte Cassino” – powiedział ks. prałat Waldemar Turek z watykańskiego Sekretariatu Stanu. W sobotę 20 stycznia w Suio (Lacjum) Polacy i Włosi odsłonili tablicę poświęconą pamięci czterech polskich żołnierzy. 

„Należę do tego pokolenia polskiego społeczeństwa, które pamięta czasy, kiedy nie można było nawet mówić o bitwie pod Monte Cassino” – powiedział ks. prał. Turek, odnosząc się do okresu PRL – Czasy się zmieniły, ale pamięć i świadomość, że tak wielu ludzi walczyło o tę wolność, jest niezwykle ważna dla obecnego pokolenia” – zaznaczył. Uroczystość w Suio była także inauguracją obchodów 80. rocznicy bitwy o Monte Cassino, które znajduje się w tym samym regionie.

>>> Monte Cassino w drodze na listę światowego dziedzictwa UNESCO

Jak zaznaczył ks. prał. Waldemar Turek, „tą tablicą miejscowa Polonia chciała upamiętnić czterech naszych żołnierzy, którzy oddali życie za naszą i waszą wolność”. Znajduje się na niej napis w języku włoskim i polskim: „Pamięci żołnierzy polskich poległych w Suio 18 stycznia 1944 r. w pierwszej bitwie pod Monte Cassino”. Dodano także łacińską sentencję: Bonum certamen pugnaverunt, nobiliter ceciderunt, co w tłumaczeniu oznacza: „stoczyli dobry bój i szlachetnie polegli”, nawiązującą do słów św. Pawła Apostoła.

Tablicę poświęcił ks. prałat Arkadiusz Nocoń, od wielu lat pracujący w watykańskiej Dykasterii ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele włoskiego społeczeństwa i Polonii we Włoszech, Ambasady RP przy Stolicy Apostolskiej i Ambasady RP we Włoszech, lokalnych władz oraz stowarzyszeń i organizacji patriotycznych.

Inicjatorami przedsięwzięcia są przedstawiciele Polonii we Włoszech Danuta Wojtaszczyk i Krzysztof Piotrowski  – zaznaczył ks. Turek.

>>> Warszawa: uczczono bohaterów walk o Monte Cassino [+GALERIA]

W przemówieniach podkreślano znaczenie istniejących od wieków relacji między Polską a Włochami a także rolę pamięci historycznej dla obecnych czasów. „To, co szczególnie pozostanie we mnie z tej uroczystości, to fakt, że na różne sposoby staramy się doceniać znaczenie pamięci o tych, którzy walczyli z okupantami” – podsumował ks. prał. Waldemar Turek.

Stanisław Wołoszowski, Ferdynand Decker, Henryk Klajber i Stefan Słowiński zginęli 18 stycznia 1944 r. w Suio, ok. 30 km od Monte Cassino, podczas pierwszej bitwy na słynnym wzgórzu. Należeli do samodzielnej kompanii pod dowództwem brytyjskim, która później weszła w skład 2 Korpusu Polskiego generała Władysława Andersa.

Zobacz także