Zmarł Giovanni Pampiglione – wybitny reżyser, scenograf i aktor

W Rzymie 15 listopada zmarł reżyser teatralny i operowy, scenograf, aktor i tłumacz na włoski utworów Witkacego, Mrożka, Krasińskiego Giovanni Pampiglione. O śmierci artysty poinformował PAP krakowski scenograf i reżyser, wieloletni współpracownik Giovanniego Pampiglione, Jan Polewka.

Giovanni Pampiglione urodził się 23 lipca w 1944 r. w Rzymie. W 1967 r. ukończył Wydział Humanistyczny Uniwersytetu w Rzymie. Później, z miłości do literatury polskiej, studiował na Wydziale Reżyserii PWST w Warszawie (1968-71).

Był reżyserem teatralnym i operowym, przez ponad pół wieku związanym z teatrem polskim. Tłumaczył na język włoski utwory m.in. Witkacego, Mrożka i Krasińskiego. Przekładał na polski głównie sztuki Carla Goldoniego. Był też autorem sztuki „Karnawał”, którą wystawił 15 lutego 1986 r. w Teatrze Polskim we Wrocławiu.

>>> Lech Dyblik: to kim jestem, zawdzięczam Kościołowi [ŚWIADECTWO]

Jako reżyser zadebiutował 16 stycznia 1970 r. wystawieniem „Sługi dwóch panów”” Carla Goldoniego w Teatrze Dolnośląskim w Jeleniej Górze.

W polskich teatrach zrealizował blisko 40 przedstawień. Wystawiał m.in. w Teatrze Polskim we Wrocławiu („Błękitny potwór” Carla Gozziego, „Momolo” Goldoniego), w Teatrze Współczesnym w Warszawie („Król Jeleń” Gozziego, „Łgarz” Goldoniego), w stołecznym Teatrze Rozmaitości („Żaby” Arystofanesa), w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku („Sługa dwóch panów” Goldoniego), w krakowskim Teatrze im. J. Słowackiego („Chory z urojenia” Moliera”).

Zobacz także