Komentarz do Ewangelii, 19 sierpnia 2017

Z Ewangelii na dziś: „Przynoszono do Jezusa dzieci, aby położył na nie ręce i pomodlił się za nie; a uczniowie szorstko zabraniali im tego. Lecz Jezus rzekł: «Dopuśćcie dzieci i nie przeszkadzajcie im przyjść do Mnie; do takich bowiem należy królestwo niebieskie»” (Mt 19, 13-14). 

Uśmiecham się, gdy czytam ten fragment Ewangelii, a w zasadzie jego tłumaczenie. Greckie epetimesan wcale nie oznacza literackiego „szorstko zabraniali”, ale znacznie mocniejsze określenia: karcić, ganić, zgromić, zwyzywać. Jezus łamie ówczesny konwenans. Nauczać można było jedynie mężczyzn – najmłodsi mogli być trzynastoletni chłopcy po obrzędzie bar micwa. Kobiety i dzieci były wykluczone ze słuchania kazań. Jezus pokazuje kolejny raz, że nikogo nie wyklucza, że ważny jest dla niego każdy człowiek.

Zobacz także