Przed skutecznością tej litanii drżeli kardynałowie. „Strzeżcie się litanii braci kaznodziejów, gdyż czyni …

Maryja spełniała prośby, tych, którzy odmawiali tę litanię. Ale czasami działo się to zupełnie inaczej niż tego oczekiwali. Pomoc przychodziła zupełnie niespodziewanie. Podobno powstało nawet powiedzenie: „Od litanii braci kaznodziejów, wybaw nas Panie”.

Jej pełna nazwa to: „Litania do Najświętszej Maryi Panny do odmawiania we wszelkich utrapieniach”. Należy do starożytnych litanii dominikańskich, sięgających początkami XII wieku – na długo jeszcze przed powstaniem Litanii Loretańskiej (1578 r.).

Była tak skuteczna, że w pewnych wiekach zaczęto bać się ją odmawiać w formie nowenny. Kardynałowie mieli mówić o niej: „Strzeżcie się litanii braci kaznodziejów, gdyż czynią rzeczy przedziwne”. Jakie dokładnie? Tego nie wiemy.

Jednego z pierwszych tłumaczeń tej litanii na język polski dokonał Jan Góra OP. Dziś jest obecna w wielu dominikańskich kościołach jako pieśń, do której muzykę napisał Dawid Kusz OP.

Poniżej tekst litanii dominikańskiej w formie pieśni:

Panno, usłysz nas.
Panno, wysłuchaj nas.

Ojca z niebios oblubienico uwielbiona.
Syna Bożego Matko błogosławiona.
Ducha Świętego mocą zapłodniona.
Trójcy Świętej siedzibo niesplamiona, zmiłuj się nad nami.
Nad wszystkie zastępy błogosławionych duchów wyniesiona,
Jana Chrzciciela dzieciństwem uweselona,
Przez Patriarchów upragniona,
Przez Proroków oznajmiona,
Z Apostołami w wieczerniku zjednoczona,
Z Męczennikami męką uświęcona,
Przez Wyznawców wysławiona,
Przez Dziewice ulubiona,
Z Marią Magdaleną pod krzyżem w łzach pochylona,
Nad wszystkich świętych, nad wszystkie święte ozdobiona,
Święta Maryjo, przez Anioła pozdrowiona,

Święta Maryjo, módl się za nami.
Manno słodkości
Płomieniu miłości
Gałązko wonności
Władczyni godności
Obrończyni naszej słabości

Święta Maryjo, módl się za nami.
Perło kosztowna
Komnato stosowna
Królowo cudowna
Bramo warowna
Aniołów radości bezmowna

Święta Maryjo, módl się za nami.
Matko wybrana
Przed wiekami umiłowana
Linio prosto narysowana
Wieżo ku niebu zbudowana
Przyjaciółko niezrównana

Święta Maryjo, módl się za nami.
Piersi miodna
Aniołom podobna

Duchowość

Medjugorie: charyzmatyczne rekolekcje online

Przerwa

Śmierć, którą zwiastuje sen [RECENZJA]

Przerwa

Tych trzech kapłanów zginęło na Titanicu. Wśród nich był polski duchowny

Duchowość

Zwierzęta opowiadają o Carlu. Niezwykła biografia błogosławionego

Duchowość

Cicha bohaterka czasów Zagłady. Historia siostry Matyldy Getter

Przerwa

Koreańska czułość