Skoro mamy słowo Boże, to po co nam Kościół? [PODKAST]

Po co nam Kościół skoro mamy Pismo Święte? Dlaczego Bóg wcielił się w kulturze patriarchalnej i co to dla nas oznacza? Co w Biblii jest faktem, a co symbolem lub metaforą? O tym wszystkim mówi dr Łukasz Toboła, biblista, w rozmowie z Michałem Jóźwiakiem.

– Nie ma czegoś takiego jak Pismo Święte w stanie czystym. To nie jest coś, co nam spadło z nieba. To teksty, które powstawały w ramach jakiejś wspólnoty i to jest kluczowe – mówi dr Toboła. – Nie da się rozumieć i interpretować Pisma Świętego w oderwaniu od tego, co ma na ten temat do powiedzenia Kościół. Nie da się tego rozdzielić – podkreśla.

>>> Czy Biblia mówi prawdę?

Biblista podkreśla, że bardzo istotne jest dobre tłumaczenie Pisma Świętego, aby właściwie zrozumieć to, co natchniony autor miał na myśli.

– Dobrym przykładem może być tutaj Księdza Rodzaju, gdzie czytamy, że kobieta ma być „pomocą” dla mężczyzny. Po polsku brzmi to fatalnie i kojarzy nam się z pomocą domową, a chodzi o coś zupełnie innego. W oryginale czytamy, że kobieta ma być dla mężczyzny „ratunkiem”. Jedno słowo, a zupełnie zmienia znaczenie tego fragmentu – mówi dr Łukasz Toboła.

W rozmowie pojawił się również wątek kultury patriarchalnej, którą Bóg nie wybrał przypadkowo jako kontekst kulturowy i historyczny swojego wcielenia. – Nie możemy zmieniać tekstu, ale powinniśmy go dobrze interpretować. Bardzo brakuje dzisiaj krytycznego myślenia i przez to katolicy w niektórych dyskusjach nie potrafią bronić swoich racji. Albo bronią absurdów, których w Biblii de facto nie ma – zauważa rozmówca Michała Jóźwiaka.

Cały podkast do odsłuchania poniżej.

Michał Jóźwiak @jozwiak_michal

Michał Jóźwiak – filozof, redaktor prowadzący portalu misyjne.pl, współautor audycji „Dwie nawy” w Radio Emaus. Entuzjasta dorobku ks. Józefa Tischnera.

Adres e-mail: [email protected]

Wybrane dla Ciebie

Sensus Fidei #1 – Kościół powinien słuchać wiernych, ale musi ich też prowadzić

Benedykta Baumann OP: ufam nie tyle ludziom Kościoła, ile Temu, kto ten Kościół założył [PODKAST]

Ks. Mirosław Tykfer: synod ma pomóc Kościołowi stać się bardziej Wspólnotą [PODKAST]

Kościół

4 pomysły na prezent na chrzciny

Kościół

Przewodniczący KEP zaprasza na uroczystości NMP Królowej Polski na Jasnej Górze

Polska

Straż Graniczna: 101 osób próbowało w poniedziałek dostać się nielegalnie z Białorusi do Polski

Polska

Tatry: ostatni narciarski tydzień. Od 8 maja szlaki narciarskie zamknięte

Polska

Mark Brzezinski: polska flaga to symbol heroizmu i bohaterstwa

Świat

CNN: władze Ukrainy nie mają wiedzy o misji pokojowej Watykanu